{
    "title": "PARTENAMUT, AIR AND CL\u00c9LIA ODETTE JOIN FORCES FOR BREAST CANCER AWARENESS MONTH",
    "modified_at": "2026-10-12 16:54:14",
    "published_at": "2026-10-12 16:54:00",
    "url": "https://press.aironair.com/partenamut-air-and-clelia-odette-join-forces-for-breast-cancer-awareness-month",
    "short_url": "http://prez.ly/N7ie",
    "culture": "fr",
    "language": "FR",
    "slug": "partenamut-air-and-clelia-odette-join-forces-for-breast-cancer-awareness-month",
    "body": "<p style=\"text-align: justify\">October is here, bringing falling temperatures, falling leaves and shorter days. But October also marks a host of initiatives raising awareness of breast cancer. Since 1985, <strong>Pink October</strong> has been a key moment worldwide to encourage women to take part in breast cancer screening and to raise funds for research. As it does every year, <strong>Partenamut</strong> is once again doing its part to support the cause.</p><p>This year, <strong>Partenamut</strong> and <strong>air</strong> are addressing a simple but important reality: despite the fact that the <strong>Mammotest</strong>, Belgium&rsquo;s official breast cancer screening programme, is free of charge, many women still do not take part. Among the reasons that can discourage women from screening, fear plays a significant role &mdash; fear of the result, but also fear of the test itself and the pain it may cause.</p><p>In response to these insights, <strong>Partenamut</strong> and <strong>air</strong> are delivering a reassuring yet impactful message: <strong>the most frightening thing about a Mammotest is putting it off</strong>. The earlier breast cancer is detected, the better the chances of successful treatment. The campaign also reminds women aged 50 to 69 that screening is free every two years.</p><p>To bring this message to life, who better than <strong>Cl&eacute;lia Odette</strong>, described by <em>Marie Claire Belgique</em> as &ldquo;the photographer who celebrates women over 50&rdquo;? A powerful message is paired with a powerful image, combining femininity, authenticity, strength and hope.</p><a href='https://cdn.uc.assets.prezly.com/0349876e-37cf-445c-8950-f80c51c69782/-/inline/no/par26012-octobrerose26-a1-v6b-croped.pdf' class='release-content-attachment' id='attachment-0349876e-37cf-445c-8950-f80c51c69782' data-type='attachment' data-track='Story File Download' data-placement='content' data-id='0349876e-37cf-445c-8950-f80c51c69782'>\n    <span class='release-content-attachment__icon'>\n        <svg class=\"icon icon-download\">\n                <use xlink:href=\"#icon-download\"></use>\n            </svg>\n    </span>\n    <span class='release-content-attachment__details'>\n        <strong class='release-content-attachment__title'>PAR26012-OCTOBREROSE26-A1-V6b-Croped.pdf</strong>\n        <em class='release-content-attachment__subtitle'>16 MB</em>\n    </span>\n</a><div id=\"video-1020834c-00e6-45f8-a5b1-ed8871a8e777\" class=\"release-content-video release-content-video--embed release-content-video--contained\">\n    <div><div style=\"left: 0; width: 100%; height: 0; position: relative; padding-bottom: 56.25%;\"><iframe data-iframely-url=\"https://iframely.net/api/iframe?url=https%3A%2F%2Fcdn.uc.assets.prezly.com%2F2c44225f-9b39-4bc0-b372-9cf8764326be%2FPAR26012-OCTOBREROSE26-DigitalSignage-V3.mp4%23_cb1791816606&key=8fe6cdec03482ac31f27a6ae8ea2fb3f\" style=\"top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; position: absolute; border: 0;\" allowfullscreen allow=\"encrypted-media *;\"></iframe></div></div><script async src=\"https://iframely.net/embed.js\" charset=\"utf-8\"></script>\n</div><p><strong>Credits</strong>: \u200b \u200b </p><p>Client: Partenamut <br>\u200bContacts: Christine Robie, Charlotte Lambert, Rosalie Schallon<br>\u200bAgency: Air <br>\u200bClient Manager: Georgia Vandenberghen<br>\u200bCreative Director: Creative Council<br>\u200bCreation: Edouard Coune, Arnaud Bailly, Anouk Lemm, Marie Paris<br>\u200bPhotographer: Cl&eacute;lia Odette<br>\u200bMotion Designer: Boris Delire</p>",
    "videos": [
        {
            "caption": "cdn.uc.assets.prezly.com/2c44225f-9b39-4bc0-b372-9cf8764326be/PAR26012-OCTOBREROSE26-DigitalSignage-V3.mp4",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/b2edd188-a31e-44e6-8647-4b34a90b1c8d/",
            "url": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/2c44225f-9b39-4bc0-b372-9cf8764326be/PAR26012-OCTOBREROSE26-DigitalSignage-V3.mp4",
            "embed": "<div><div style=\"left: 0; width: 100%; height: 0; position: relative; padding-bottom: 56.25%;\"><iframe data-iframely-url=\"https://iframely.net/api/iframe?url=https%3A%2F%2Fcdn.uc.assets.prezly.com%2F2c44225f-9b39-4bc0-b372-9cf8764326be%2FPAR26012-OCTOBREROSE26-DigitalSignage-V3.mp4%23_cb1791816606&key=8fe6cdec03482ac31f27a6ae8ea2fb3f\" style=\"top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; position: absolute; border: 0;\" allowfullscreen allow=\"encrypted-media *;\"></iframe></div></div><script async src=\"https://iframely.net/embed.js\" charset=\"utf-8\"></script>"
        }
    ],
    "attachments": [
        {
            "description": "",
            "extension": "pdf",
            "url": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/0349876e-37cf-445c-8950-f80c51c69782/-/inline/no/par26012-octobrerose26-a1-v6b-croped.pdf"
        }
    ],
    "author": {
        "first_name": "Pauline",
        "last_name": "Heraly"
    },
    "format_version": 6
}