{ "title": "AIR, BIOMONCHOIX ET UN NOUVEAU LANGAGE DE L\u2019AMOUR", "modified_at": "2026-04-23 11:17:59", "published_at": "2026-04-24 14:01:00", "url": "https://press.aironair.com/air-biomonchoix-et-un-nouveau-langage-de-lamour", "short_url": "http://prez.ly/j7Dd", "culture": "fr", "language": "FR", "subtitle": "Apr\u00e8s avoir collabor\u00e9 avec la fili\u00e8re laiti\u00e8re et la fili\u00e8re locale, l\u2019agence air continue de soutenir l\u2019agriculture wallonne (Apaq-W) avec sa premi\u00e8re campagne pour la fili\u00e8re bio. Une campagne de lancement pour la nouvelle plateforme de marque Biomonchoix, sign\u00e9e \u00ab un geste bio, un geste d\u2019amour. \u00bb", "slug": "air-biomonchoix-et-un-nouveau-langage-de-lamour", "body": "

On manifeste toutes et tous notre amour différemment. Certains font des compliments. D’autres préfèrent les contacts physiques. Certains font de beaux cadeaux. D’autres rendent de précieux services. D’autres encore privilégient les moments de qualité. Ce sont les 5 langages de l’amour répertoriés aujourd’hui. Dans cette nouvelle campagne, air et Biomonchoix vous proposent un 6ème langage de l’amour, et pas des moindres… Le bio. \u200b
\u200b
\u200bOui, le bio, c’est un langage de l’amour à part entière. Envers ceux qui l’achètent, envers ceux qui le consomment, envers leur santé, envers les producteurs, envers la biodiversité ou encore envers les animaux. Alors oui, un geste bio, c’est définitivement un geste d’amour. Un geste d’amour d’ailleurs parfois plus facile à faire que d’autres… \u200b C’est l’histoire que racontent les 2 films de campagne réalisés par Vincent Rodella et Abyssal.

\n
\n
\n
\n

Dans ces 2 films, la protagoniste se retrouve coincée dans un langage de l’amour qui ne lui convient pas. Elle n’est ni tactile ni à l’aise avec les mots. Son échappatoire ? Les produits bio. Sa manière à elle de dire « je t’aime » à sa maman et à son copain, qui semblent s’en satisfaire très bien.
\u200bAlors si vous non plus vous n’êtes pas très câlin ou si vous aussi vous avez du mal à dire « je t’aime… » Dites plutôt « je t’ai acheté des produits bio ! ». Effet garanti.

 

CRÉDITS :

Client : Biomonchoix (Apaq-W)
\u200bContacts : Delphine Dufranne, Claire Housen \u200b
\u200bAgence : Air Brussels – Certified B Corp
\u200bCreation : Arnaud Bailly, Edouard Coune, Marie Paris
\u200bClient manager : Eva Closset
\u200bStrategy : Nic Van Den Heuvel, Michelle Defooz
\u200bDirector : Vincent Rodella
\u200bTV Producer : Bérengère Lurquin
\u200bFilm Production : Abyssal, Giuseppe Conti
\u200b

 

", "header": { "large": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/a0a43fd7-cd54-4bad-92b7-40a53ae7d789/-/preview/1200x1200/-/format/auto/", "release": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/a0a43fd7-cd54-4bad-92b7-40a53ae7d789/-/preview/1200x1200/-/format/auto/" }, "videos": [ { "caption": "APAQ-W - Biomonchoix - Un geste bio, un geste d'amour - copain", "thumbnail": "https://img.youtube.com/vi/Ir-z25RpC3A/maxresdefault.jpg", "url": "https://www.youtube.com/watch?v=Ir-z25RpC3A", "embed": "
" }, { "caption": "APAQ-W - Biomonchoix - Un geste bio, un geste d'amour - maman", "thumbnail": "https://img.youtube.com/vi/DXTpRJ8xgmU/maxresdefault.jpg", "url": "https://www.youtube.com/watch?v=DXTpRJ8xgmU", "embed": "
" } ], "author": { "first_name": "Pauline", "last_name": "Heraly" }, "format_version": 5 }